COME SCRIVERE UN ATTO DI CITAZIONE

1. Cos’è l’atto di citazione?

È l’atto con cui l’attore (cioè chi avvia il giudizio) comunica all’altra parte (convenuto) la volontà di adire l’autorità giudiziaria per ottenere una tutela giuridica.

Va notificato alla controparte e poi depositato presso la cancelleria del giudice competente.

2. Contenuto obbligatorio (art. 163 c.p.c.)

L’atto di citazione deve contenere:

1. L’indicazione del giudice competente
2. Le generalità delle parti
3. L’oggetto e le ragioni della domanda (i “fatti” e i “diritti”)
4. L’indicazione dei mezzi di prova
5. L’indicazione specifica dei documenti offerti in comunicazione
6. L’invito al convenuto a costituirsi (art. 166 c.p.c.)
7. La sottoscrizione dell’avvocato

3. Struttura dell’atto di citazione

Intestazione

TRIBUNALE ORDINARIO DI [sede]
ATTO DI CITAZIONE

1. Dati dell’attore

Il sig./la sig.ra [Nome e Cognome], nato a [luogo] il [data], residente in [indirizzo], C.F. […], elettivamente domiciliato presso lo studio dell’Avv. [nome], con studio in [indirizzo], che lo rappresenta e difende in virtù di procura in calce/allegata,

2. Dati del convenuto

CITA

il sig./la sig.ra [Nome e Cognome], nato a […], residente in […], affinché compaia innanzi al Tribunale Ordinario di [luogo], all’udienza del giorno […], ore di rito, dinanzi al giudice designando, con invito a costituirsi nel termine di 20 giorni prima dell’udienza ai sensi dell’art. 166 c.p.c., con l’avvertimento che la mancata costituzione comporterà le decadenze di cui agli artt. 38 e 167 c.p.c.

3. Esposizione dei fatti e motivi di diritto

FATTO E DIRITTO

L’attore espone che:

– in data […] stipulava con il convenuto un contratto di […];
– il convenuto non ha adempiuto alle obbligazioni assunte;
– l’inadempimento ha causato un danno pari a € […];

Tanto premesso, l’attore chiede tutela in base agli artt. [… c.c./c.p.c.] e ai principi generali.

4. Conclusioni

Tutto ciò premesso,

CHIEDE

che il Tribunale adito voglia:

– accertare e dichiarare la responsabilità del convenuto per […];
– condannare il convenuto al pagamento di € […], oltre interessi e rivalutazione;
– con vittoria di spese e compensi del presente giudizio.

Indica come mezzi di prova: testi, interrogatorio formale, documenti (all. da 1 a 5).

Si allegano i seguenti documenti: […]

5. Firma dell’avvocato

[Luogo], [Data]

Avv. [Nome e Cognome]
[Firma]

4. Procedura: cosa fare dopo

1. Notifica dell’atto: tramite ufficiale giudiziario o PEC (se soggetti obbligati).
2. Iscrizione a ruolo: si deposita la nota di iscrizione a ruolo e copia notificata in cancelleria.

5. Fac-simile editabile (esempio per recupero crediti)

TRIBUNALE ORDINARIO DI MILANO

ATTO DI CITAZIONE

Il sig. Mario Rossi, nato a Milano il 10/05/1980, residente in Via Verdi 10, C.F. RSSMRA80E10F205X, rappresentato e difeso dall’Avv. Luca Bianchi del Foro di Milano, con studio in Milano, Via Dante 5, come da procura in calce,

CITA

il sig. Giovanni Verdi, nato a Roma il 01/01/1975, residente in Via Roma 20, affinché compaia innanzi al Tribunale Ordinario di Milano, all’udienza del giorno 20/10/2025, ore 9.30, dinanzi al Giudice designando, con invito a costituirsi nel termine di 20 giorni prima dell’udienza, ai sensi dell’art. 166 c.p.c., con l’avvertimento che la mancata costituzione comporterà le decadenze di cui agli artt. 38 e 167 c.p.c.

FATTO E DIRITTO

In data 01/01/2024 l’attore prestava un finanziamento di € 5.000,00 al convenuto. Il termine per la restituzione era fissato al 30/06/2024. Nonostante ripetuti solleciti, il convenuto non ha adempiuto.

CHIEDE

– accertarsi il diritto del sig. Rossi alla restituzione della somma;
– condannarsi il sig. Verdi al pagamento di € 5.000,00 oltre interessi legali;
– con vittoria di spese.

Si indicano come mezzi di prova: documenti (all. da 1 a 3), testi e interrogatorio formale.

Milano, 18 giugno 2025

Avv. Luca Bianchi