COME SCRIVERE UN ATTO DI APPELLO CIVILE

1. Cos’è un atto di appello civile?

È il ricorso con cui si impugna una sentenza di primo grado (ad es. emessa dal Tribunale o dal Giudice di Pace) chiedendone la riforma totale o parziale al giudice di secondo grado (di solito la Corte d’Appello o il Tribunale, a seconda del caso).

Normativa di riferimento: articoli 339–359 c.p.c.

2. Requisiti essenziali dell’atto di appello (art. 342 c.p.c.)

Deve contenere:

• L’indicazione del giudice a cui è diretto
• Le parti e i rispettivi difensori
• L’indicazione della sentenza impugnata
• Le censure specifiche (motivi d’appello)
• Le conclusioni (cosa si chiede al giudice d’appello)

3. Struttura dell’atto di appello civile

Ecco lo schema base:

Intestazione

TRIBUNALE DI [sede]
(in funzione di giudice d’appello, se si impugna sentenza del Giudice di Pace)

ATTO DI APPELLO
ai sensi dell’art. 342 c.p.c.

1. Dati dell’appellante

Il sig./la sig.ra [Nome e Cognome], nato/a a [luogo] il [data], residente in [indirizzo], C.F. […], rappresentato e difeso dall’Avv. [nome avvocato], C.F. […], con studio in [indirizzo studio], come da procura in calce/in allegato...

2. Dati dell’appellato

CONTRO

Il sig./la sig.ra [Nome e Cognome], residente in […], rappresentato e difeso dall’Avv. […], domiciliato in […]

3. Indicazione della sentenza impugnata

Avverso la sentenza n. ___/____ pronunciata in data ___ dal Tribunale di ___ / dal Giudice di Pace di ___, pubblicata in data ___, notificata in data ___.

4. Motivi di appello (articolati chiaramente)

MOTIVI DI APPELLO

1. Erronea valutazione delle prove: Il giudice di primo grado ha erroneamente ritenuto provato che...

2. Violazione di legge: Il giudice ha applicato in modo errato l’art. ___ c.c./c.p.c...

3. Omessa pronuncia: Non è stata esaminata l’eccezione relativa a...

5. Conclusioni

Tutto ciò premesso, il sig. [Appellante] come sopra rappresentato e difeso,

CHIEDE

che l’Ecc.mo Tribunale voglia, in accoglimento del presente appello,
- in via principale, riformare integralmente/parzialmente la sentenza impugnata e, per l’effetto,
- rigettare le domande avversarie / accogliere integralmente le domande formulate in primo grado;
- con vittoria di spese dei due gradi di giudizio.

Luogo, data

Avv. [Nome]

6. Procura alle liti

(se non già a margine o in calce)

4. Allegati

• Copia autentica della sentenza impugnata
• Relazione di notifica della sentenza (se già notificata)
• Copia della procura
• Contributo unificato (se dovuto)
• Prove documentali

5. Deposito e notifica

L’atto va:

1. Notificato alla controparte entro i termini di legge (di norma 30 giorni se la sentenza è stata notificata; 6 mesi in caso contrario).
2. Depositato telematicamente presso la Corte d’Appello o Tribunale competente, con relata di notifica e allegati.